Getijden | eb en vloed - Sage, Japan