Время приливов и отливов - Сага, Япония